CivCom began with teenagers calling out tobacco marketing. Now it helps public-health coalitions turn local voices, research and stubborn follow-through into policies that stick.