He built OS National in the unglamorous machinery of title and escrow - then helped turn that machinery into part of a national digital home-buying platform.