The company behind The North Face, Vans and Timberland spent decades collecting brands. Its next chapter depends on what it can let go.