Six former Twitter colleagues turned personal checks and shared connections into an investment collective. Their bigger question: who gets to own the future they help build?