A forest can store carbon for decades. Terra Global Capital works on the harder transaction: getting money to the people who keep it standing.