At PayPal and Stripe, Rahul Shinghal had a familiar name behind him. Building Tazapay meant earning trust from scratch - and changing his answer to what businesses needed.