Before Oracle bought Taleo for $1.9 billion, it sold employers on a quieter idea: every application, approval and offer belonged in one connected process.