Aven Hospitality inherited the reservation machinery behind 35,000-plus hotels. Its next bet is that hotels can sell much more by making guests do much less.
