Two companies, a returning co-founder and three decades of software work. David Ryland’s career follows a practical question: how do you build something people can use?