From streaming's cord-cutters to healthcare's data-rich digital stack, Chris Schneider keeps returning to one practical question: are marketers reaching the people they think they are?