Vicariously began with two game journalists and a suspicion that press releases were not enough. Eight years later, the name had become the least accurate thing about the business.