A summer job in Miami gave Raul Leal a modest ambition: run the hotel. Decades later, the Starwood Hotels CEO is still working through what makes a guest want to come back.