Zendesk began on a makeshift desk in Copenhagen. After fifteen years as CEO, Mikkel Svane is putting money into the artists and public spaces of the city that became his home.