A startup can have the right product and still struggle to reach the right buyer. Microsoft's venture fund bets that capital works harder when someone can make the introduction.