He helped teach cars to drive, watched Argo AI close, and started again with trucks. For Bryan Salesky, the next chapter of autonomy runs through a familiar place: Pittsburgh.