A scouting tool, a skeptical NBA and a pair of unfortunate jeans: how WSC Sports co-founder Aviv Arnon helped turn the sports highlight into something personal.