The task is in one app. The explanation is in another. ClickUp built a business around closing that gap - then discovered how much one place has to carry.