A 20-year-old communications agency has a peculiar answer to the attention problem: make the story, the room and the media plan behave like one object.