A small business changes long before it asks to buy. Tarci built a data engine to catch those changes - then its own story took an abrupt turn.