A $50-a-month email customer helped Joshua Baer become an entrepreneur. He spent the next three decades making it easier for other people to become one, too.