Famous Footwear sells the shoes. Sam Edelman, Naturalizer and Allen Edmonds make the names worth asking for. Inside Caleres, the company working both sides of the shoebox.