A freight quote is only the beginning. Loadsmart’s bet is that the real savings live between the booking, the warehouse door, and the final bill.