Before a creator’s name appears on a product, someone has to help the idea survive the calendar. Shana Davis-Ross built Ponte Firm around that part of the job.