A security alert cannot patch a camera. Viakoo built a business around the less glamorous task: fixing thousands of connected devices and making sure they still do their jobs.