He spent years teaching cameras to see. At Swarmer, Serhii Kupriienko turned to a harder question: how do you let machines work together while keeping people responsible?