He started CGI with $5,000 in a basement. Fifty years later, Serge Godin is still working on the harder problem: how to make a company last beyond its founder.