For decades, National Fuel joined the gas well to the gas bill. A $2.62 billion utility deal and a planned split reveal where that logic still pays - and where it has limits.