Cendana Capital backs the small venture funds that get to founders early. Its wager is that ownership, access and a little restraint can matter more than the size of the checkbook.