The green machines are learning to leave things alone. Inside Deere’s long pursuit of fewer wasted motions, fewer chemicals, and more useful hours in a farmer’s day.