A fish farm needs more than a clever pitch. Hatch Blue has built an investment business around the awkward distance between a promising invention and something a farmer will actually buy.