A Düsseldorf designer wanted his daughters to choose their own stories. The answer was a small figure on a soft cube - and a company he would eventually learn to let go.