A venture firm built by a financier and a sales operator asks founders to prove something before they hire faster: are customers actually succeeding?