He helped turn RoundPoint into a national mortgage servicing business. His next chapter brings the work closer to the ground: building homes in Charlotte.