A metal coil, a chemical sample and a solar panel have surprisingly little in common. Odyssey built a business around the awkward moments when each must move.