Before he became Salary.com’s chairman and CEO, Yong Zhang helped bring the business back to its founding team. More than two dozen former colleagues returned with him.