PerformanceUp put company goals inside a $14.99 software bundle. Now 500apps is winding down that suite - a revealing turn for a business built around helping teams focus.
