Ryan Feit helped change the rules of startup investing. Then the SeedInvest co-founder had to build a business while waiting for those rules to arrive.