Khai Tran wanted more startups in Camden. Then someone asked whether he was hiring its residents. The answer helped turn a design business into a test of his own convictions.