Antimetal began by trimming cloud bills. Now it wants to run production systems - with an AI that keeps watching after the engineer declares victory.