He built GMI to help companies understand consumers around the world. His next act in domain names brought a different question: who gets to keep a place on the internet?