Ubiquiti turned affordable hardware and shared know-how into a $3.27 billion business. The interesting part is how much of the selling happens before a salesperson enters the picture.