He spent decades selling the machinery behind corporate computing. At Riverbed, David Donatelli is pursuing a quieter outcome: a working day that technology leaves alone.
