Green Thumb Industries built a national cannabis business by making a local promise repeatable. Its most revealing early decision was to turn down the chance to grow.