At Eastern Bank, Rich Holbrook helped a regional institution grow beyond its old boundaries. His more interesting project was deciding what a bigger bank should be for.