A forgotten bill helped inspire a different approach to debt collection. With Retain, TrueML turns the timing, channel and wording of a payment reminder into decisions software can learn to make.