On one road in Fairmont, West Virginia, three residential programs and a school sit close together. The harder task is connecting what happens there to life beyond the campus.