After NASA, Apple, a music app, an AI shopping engine, and months in “pivot hell,” the Candle co-founder found his signal in one-minute acts of attention.