Airmark built a durable business around a deceptively hard problem: making a logo survive weather, washing, curves, chemicals and years on the road.