A printing press between jobs. A software account nobody uses. Yasukane Matsumoto has built his career around the things businesses pay for and fail to put to work.