B Capital’s co-founder pairs a skeptic’s questions with a border-crossing ambition: find founders others overlook, then help them reach customers they could not reach alone.